Det finns över 1100 tunnlar i Norge. De flesta saknar nödutgång/nödrum.
Tunnelsäkerheten bygger på att alla har ansvar att själva ta sig ut.
Sen 2011 har Norge haft åtta stora tunnelbränder.
Bara tillfälligheter och hjältemod har gjort att ingen har dött.
Den här filmen är inspirerad av dessa händelser.
Pappa kommer inte.
Han är upptagen med Ingrid. Jag får nog snart en ny familj.
Mona Berge 1978-2016 Högt älskad - djupt saknad
Jag tror inte det blir snö till jul. Det blir första gången på länge.
God jul, mamma.
VIDDEN MOT INFART ÖST 950 M Ö.H
- Jag ser inte ett skit här uppe. - Vägen är där ändå.
Håll fokus och jämn fart, så kör du inte fast.
Lätt för dig att säga. Jag måste titta ner för att växla.
Ivar? Har du tappat kontrollen helt där bak?
Nej, det jävla aset bara flög ut ur kolonnen och for förbi dig.
- Du får stoppa honom. - Jag ser honom inte.
- Håkon får stoppa honom före tunneln. - Vi får se hur långt han kommer.
Det är spegelblankt om 500 meter.
- Hur går det där nere? - Det har börjat komma lite folk.
Barn är här och tittar och är glada.
- Hörde du att stormen tog julgranen? - Nej! Gjorde den?
Hej. Det var Christian. Har du pratat med Elise?
Nej. Det blev så jäktigt förra veckan.
Nu är det bara två dar kvar. Vi droppar det. Mig gör det inget.
- Jag tycker om att vara ensam. - Inte på julafton.
Jag vill att du ska vara där. Jag tar det med Elise i kväll.
Det har hänt nåt här. Jag måste lägga på. Vi hörs.
Silverfisk? Nej, det är fel.
Jag hade inte sålt en lägenhet om jag visste att där fanns silverfisk.
Hej! Får du upp mig på vägen igen?
Du får inte köra om i kolonnen.
Var det kolonn? Jag har bråttom. Jag måste hinna till julavslutningen.
- Hej. Är det bra? - Ja.
Kan du inte bara dra upp mig? Vad tar du för det?
Hinner inte, många väntar. Jag kan ringa bärgare, men det kommer ta tid.
- Visst. - Du sitter med pojken på eget ansvar?
Just det. Men hur lång tid tar det?
VÄGTRAFIKCENTRALEN VÄST, BERGEN
Dubbelskift. Är du aldrig ledig?
Andrea bor här. Flyttanmälan gjord. Bara lite pappersarbete återstår.
- Nån måste jobba på julen också. - God jul då.
- Kör försiktigt. - Ta dig en pepparkaka.
INFART ÖST
Äntligen! Jag fryser häcken av mig. Öppnar vi vägen?
Jag tror inte det.
- Öppnar du vägen? - Nu är det svart asfalt hela vägen.
- Såg du drivan vid StÃ¸ylen? - Det ska vara snö där, Stein.
Vi måste få hem folk till jul, okej? Då gör vi det.
- Kollar du teknikrummet? - Ja.
Kom nu då!
Du har ett nytt meddelande.
Hej, pappa. Jag står vid mammas grav.
Varför måste vi alltid vänta på dig?
- Hej. - Är du på väg?
Jag står mitt i tunneln, snart utan täckning. Hur är det?
- Stein? Hallå? - Hallå?
TEKNIKRUM, 4 KM IN
Hej, det är Elise. Jag kan inte svara just nu.
Men säg nåt efter pipet. Hej då!
INFART VÄST
VIK SNÖRÖJNINGS- OCH BRANDSTATION
Det är en Tesla. Låt det svida. Vi tar dubbel övertid, va?
Bra.
Schack.
- Och ha mobilen på nu, Randi! - Ser du det inte?
Det ska bli mer snö. Teslakillen ska inte igenom tunneln förrän i natt.
Förlorade du?
FJÄLLKROG, ÖSTSIDAN
Hej! Ska du åka över vidden?
Hej! Hej, Viddo. Jag - Anatol.
Jag heter Tom. Trevligt. Har du bra däck?
Jag är inte trött, jag kör kök. Mitt första jobb för Norge.
Det kommer mycket snö. Vi måste över fjället innan vägarna stängs.
Okej, du först.
Hej. Kan jag åka med till Bergen?
Jag får inte ta med passagerare på grund av min last.
- Fråga "Mr Kitchen" bakom mig. - Ja, okej.
Tom, inga liftare. Jag kör alltid ensam.
...styv kuling. Blötsnö och snö i de inre, höglänta delarna.
MÃ¸re och Romsdal: västlig bris och upp till stark kuling.
Ja, vi saltar morgon och kväll. Ja, ja, vi klarar mycket trafik.
Ja, det är bra. Hej då nu.
- Det blir storm. - Den kanske missar oss.
Prognoserna är osäkra. Vi har klarat det förut.
Det är ren tur. Du vet hur fort vädret växlar där uppe.
Du skulle kanske ha blivit meteorolog, Stein.
Du är ledig, det snöar inte, trafiken flyter.
Vet du hur lång kön skulle bli om vi hade stängt vägen nu?
- God jul då, Stein. - God jul.
God jul.
Ha så skoj med Ingrid, din lyckost.
Fy fan. Vilken tur du har. Ingrid. Det är mer än tur, det är jackpott!
Jag vill höra ett ja från dig! Säg det: "Ja, jag har tur!"
God jul!
Tack för insatsen i alla år!
Elise?
- Bara ge henne blommorna. - Jag tog med blommor till dig.
Vi köpte dem på hitvägen.
- Hej, Mona. - Så trevligt.
Kan inte du smaka på julglöggen? Jag gjorde 50 liter till din marknad.
Du, jag måste prata med Stein. Vet du när han kommer?
Han är på väg. Jag pratade precis med honom. Varsågod!
Det är inte så mycket snö i år, va? Du lovade det till din julmarknad.
Dra inte klimatkortet. Det är massa snö på fjället.
Hoppas det blir snö till julafton.
Ser du?
Säg till Stein att jag måste prata med honom.
Säg nåt efter pipet. Hej då!
Hej, Elise. Fick du mitt meddelande? Det vore fint att få prata lite.
Jag handlar till middagen, så ses vi strax. Okej?
Vi kör om fem minuter. Fem minuter.
Hej, hej.
Hej!
Elise är här.
Hon sitter och väntar på dig där.
Hej.
- Hej. - Kul att se dig.
Pappa... Så länge väntade jag på dig.
- Jag skulle komma, men hann inte. - Men du hann ju komma hit.
Hur länge kan du hålla andan nu?
Nytt rekord? Ta tiden på mig.
Jag är inte tio år längre. Lägg av.
Skärp dig. Sluta.
Hej! Är ni hungriga?
- Va? Vad gör ni? - Han försöker vara rolig.
- Jag försöker slå Elise. - Du är inte i närheten ens.
Får jag bjuda på jullunch?
Nej tack. - Ville du prata med mig om nåt?
Ja. Vi kan ta det nu.
Ingrid och jag pratade lite om julen. Det hade varit trevligt om...
...vi firade tillsammans alla tre.
Har du inga andra att fira jul med, Ingrid?
- Nej, det har jag inte. Men... - Är du gravid?
Nej.
- Det var bara ett förslag. - Så nu ska jag få ny mamma?
- Du pratar aldrig om mamma mer. - Vi kan prata mycket mer om mamma.
Tror du att jag bara ska glömma mamma?
Vi ska inte glömma mamma.
Vi ska aldrig glömma mamma.
Du och jag ska aldrig glömma mamma.
Men det har gått tre år. Vi måste gå vidare.
- Jag måste gå vidare. - Livet måste gå vidare?
Av allt vi lärde oss på sorgkursen så är det det du drar fram?
Det är bara "Ingrid, Ingrid, Ingrid" hela tiden. Fy fan!
- Elise? Vart ska du nu? - Det kan du och Ingrid skita i!
Stein!
Bara sätt dig, så tar vi biljetten sen.
Nej, det var en ungdom. Hoppas vi inte ska stanna för alla som är sena.
Välkomna till expressbussen till Oslo.
Resan tar cirka sju timmar.
Jag påminner er om att ni måste ha säkerhetsbältet på hela resan.
Pappa Middag för två kl. 18?
Jag heter Laila Ånes och jag ska få fram er helskinnade.
- Nej, Harry är min hamster! - Jag hatar dig!
Nu slutar ni! Ingen hatar någon.
- Det är inte bara din hamster. - Du sa att Harry bara var min.
Vi ska dela honom. Kan du säga att hamstern är till båda, mamma?
- God morgon. - God morgon. Har du alvedon?
- Nej, jag har åksjuketabletter. - Det hjälper inte mot julbord.
- Mår du illa? - Nej.
- Det blir väl inte lutfisk i dag? - Jo.
FJÄLLÖVERGÅNG ÖPPEN
Viddo? Vet du vad som hände sist jag tog upp en liftare?
Tom! Du kommer inte tro på det!
Hej. Ska du också till Oslo?
- Jul hos mormor. - Fett. Är du okej eller?
Jag ska till mamma. Hennes tur i år.
Hon har nya kids och hennes kille älskar julen.
Kolla här. Så mycket älskar min styvfar julen.
Vi ska bara dra upp Teslan. Det tar bara ett par minuter.
Då ska du ha honom hela julen. Du får tåla att jag har en dag extra.
- Dra loss den, så kör jag vidare. - Nej.
- Behöver ni hjälp eller? - Varför skulle vi behöva hjälp?
Är det för att vi pissar sittande?
INFART VÄST
- Jag gillar inte tunnlar. Gör du? - Jag växte närmast upp här, så...
INFART ÖST
Tom! Anatol ringer.
Tom, är du där?
Sist rånade liftaren mig. Kan du tänka dig, Tom?
Svara! Vill du inte höra hela historien?
Hon knullade mig och rånade mig.
Stanna!
Tom? Är du okej? Vad hände?
LARMCENTRALEN, FÃ˜RDE
113, Marius. Vem pratar jag med?
Tom Hillestad. Singelolycka i Storfjelltunneln med en tankbil.
- Är du skadad? - Nej, men jag spärrar hela vägen.
- Tankarna ser inte ut att läcka. - Är det bensin du kör?
Hallå? Tom?
Storfjelltunneln, tankbilsolycka
Nej, men vi är på väg nu. Ja.
Tunnel!
Stäng tunnel. Stäng tunnel.
Bekräfta nödstängning
Vet ni hur ofta jag har kört här sen jag flyttade hit?
Vänta. Det är dålig täckning. Vi kör i tunneln nu. Nej, vidden är öppen.
Hallå?
- Det blir storm. - Vi räknar ut det.
Jag är 46 år och har kört igenom två gånger i veckan sen jag var 16.
Det viktigaste är inte hur ofta, utan varför.
- Du skulle till den söta tjejen...? - Annette.
- Mia! - Mia. Mia, så klart.
Och vips sitter ni två i baksätet. Och hamstern Harry.
Åh nej.
Fan!
- Det går inte! Jag är fast, Tom! - Du måste ut härifrån.
Den är fast och det är en bil bakom.
Hallå?
Andrea, vägtrafikcentralen i Bergen. Vi måste veta var du står i tunneln.
Flera kilometer in. Kanske två-tre. Nej, mer. Nej, jag vet inte.
Okej, Tom. Vi tar det lugnt. Tunneln är 9 km lång.
Körde du in från öst eller väst?
Tom, ser du en nödtelefon eller en eldsläckare nära dig?
- Ta ner den, så ser jag var du är. - Jag körde in från vidden.
- Jag försöker få förbi en lastbil. - Nej, du får inte släppa förbi nån.
Hallå? Hör du mig?
Men vad gjorde du nu? Det är inte min lastbil! Vänd!
Tom, de kör. Jag försöker igen.
Backa, så kommer du runt mig och ut.
Nu har jag stängt tunneln, men får inte tag på chauffören.
- Vet du var han står i tunneln? - 2-3 kilometer in från öst.
- Men det kan ju vara mer. - Jag larmar ambulans och polis.
VÄSTSIDAN, 4 KM IN
- Är det kolonn? - Nej, det har nog hänt en olycka.
- Då blir vi sittande hela julen. - Helt okej med mig.
Vi går ut och ser vad som har hänt.
Har vi inte en kamera i tunneln?
Nej, bara en webbkamera vid kolonnbommen.
VTS, Egil Ramsvik. Ja. Storfjelltunneln är stängd.
In 12.11
Vi har ingen överblick över skadorna hittills.
Tom, är du där?
Marius? Han körde in från öst 12.11. När fick du larmet om olyckan?
- Vi fick larmet 12.14. - Alltså tre minuter senare.
Vi vet inte hur länge efter olyckan han ringde och hur fort han körde.
3,5 minus reaktionstid...
Höll han fartgränsen så är han 2-3 km in.
Sierra 0-1 svarar. Stange brandkår rycker ut.
- Kom så fort ni kan. - Vi kan vara där om 50 minuter.
Det har varit en tankbilsolycka i tunneln. Det brinner inte.
Men vi måste få upp den lokala brandkåren till tunneln.
Är Stange på väg? De har bäst grejer. Vi har inte ett skit på västsidan.
Ja, de är på väg, men ni behövs på västsidan.
- Hallå? - Kom, Håkon!
- Testing! Hör ni mig? - Ja!
Traditionen trogen ska vi här i Vik sjunga in julen med femteklassen.
Christian.
Enligt beredskapsplanen har Stange ansvaret.
- Det är ett jävla väder på östsidan. - Då blir vi förste man upp.
Jag tror hon har behov för att du pratar med henne.
Jag försöker, jag får inte till det.
Jo, du får till det.
- Du får till det med mig. - Det är ren tur.
- Christian. - Han har jagat dig. Ta det.
- Nej, glöm det. - Sluta!
- Stein. - Du ger dig inte.
Hjelpekorpset behöver dig. En tankbil har kraschat i tunneln.
- Ett nytt meddelande. - Hej, Elise, det är pappa.
Jag bestämmer inte, det gör vi. Jag är utanför nu och går in.
Hej då.
Jag har ingen täckning.
- Det måste vara en olycka. - Kan vi inte bara gå ut?
- Hej, pappa. - Hej.
- Är inte du julledig? - Jag ringde in honom.
Vi behöver de bästa på jobbet nu.
Vi ska få upp brandbilen till tunneln.
Jag har pratat med polisen och de har minst en timme dit.
Vi gör det själva.
Har du pratat med brandkåren i Stange? Är de informerade?
Vägtrafikcentralen ringde mig, så jag gör som de säger.
Ivar! Det här är en räddningsinsats och jag har befälet här nu.
Stein, du kör ledarbilen.
- Var är resten av ditt manskap? - Bara vi jobbar.
Om det blir allvar där uppe så behöver jag dig.
Ta på dig.
VIDDEN, INFART ÖST
Om det här är en kolonnkö så blåser det hårt på vidden.
Vidden var ju öppen när vi körde upp.
- Sara säger att hon bestämmer. - Jävla skitunge.
Om ni inte slutar kastar jag ut er, så får ni gå hela vägen till mormor!
Det får man inte, mamma!
- Ska vi inte bara vända då? - Nej.
- Har vi ström? - Vi har massa ström.
Mia. Mia.
Amen, herregud!
Fan, där small det!
- Var står tankbilen? - Här, tror jag. På västsidan.
- Vad är det där? - En eldsläckare togs precis ner.
- På västsidan? Brinner det? - Nej.
Brandventileringen startas när nån tar ner en eldsläckare.
- Sensorerna visar om det brinner. - Okej. Det brinner inte.
Men jag vill veta exakt var tankbilen står.
Ja? Det stämmer.
Kom igen, Tom.
Brandventileringen startades nyss.
- Hur långt ifrån är Stange brandkår? - Jag ska kolla. Häng kvar.
FJÄLLKROG, ÖSTSIDAN
En kille fick hjälpa en som hade kört av vägen. Det här ordnar vi.
Jag ska fixa det. Ja. Ja, det är sant.
- Jag vill ha brun julläsk! - Nu är det röd julläsk.
Vilken expert pratade du med? Skadedjurskontrollen?
Okej. Hur många silverfiskar har du hittat? 3-4 stycken eller?
Okej.
Men vet du vad vi gör nu? Fan!
- Jag vill ha brun julläsk! - Nu ska Josef dricka den här läsken.
Sen vill Gud inte höra mer om julläsk. Förstår du? Det blir bra.
VÄSTSIDAN
- De verkar kämpa. - Det är en veteranbilskortege.
Christian? Har du hört mer från vägtrafikcentralen?
Nej, inte ännu.
Tillbaka som brandman igen. Varför slutade du med det?
Jag lovade Mona att ta hand om Elise.
- De kan inte gå här. De måste ut. - Jag säger det till dem.
Nej, nej, inget filmande. Ni måste köra ut. Kör ut.
Filma inte. Ni måste sätta er i era bilar och köra ut härifrån.
Tjejer, inget filmande. Gå in i era bilar.
- Alla in i bussen! - Det där lät inte bra.
- Vad var det för Ijud? - In i bussen, allihop. Kom igen!
Sitt kvar på era platser.
Spring!
- Hallå? Hör nån mig? - Varför kör du inte ut bussen?
- Jag får inte vända här inne. - Backa då, gör nåt.
- Ni måste vänta här. - Lyssna på henne! Hon har rätt!
- Röken dödar! - Vi dör alla om vi stannar.
Hör nån oss? Det brinner i tunneln.
Vad är det?
- Är det rök? - Ja, utslag på flera sensorer.
- Tankbilen? - Troligen. Men jag vet inte.
Vänta lite.
Vi har utslag på flera sensorer i tunneln, både öst och väst.
- Så det brinner nu? - Utan tvekan.
Larmar räddningstjänst och luft- ambulans. Hur högt ligger tunneln?
950 meter över havet.
Stange brandkår kommer inte upp på östsidan.
- Vad händer? - De kommer inte upp på östsidan.
Pressen ringer och ringer. Vad ska jag säga?
- Trafikcentral väst. - Vi står mitt i Storfjelltunneln...
Vad sa de?
Det brinner i en bil längre in. Det är lugnt.
Vi ska bara sätta på recirkulation och sen kommer vi ut härifrån.
Är det farligt?
Nej, det är bra. Det är bra. Det går så bra så.
Mamma, titta.
Herregud!
- Stäng dörren! - Han brinner, vi måste...
Bara vänta.
- Vad gör vi nu? - Vet inte.
Ut! Alla ut ur bilen - nu!
Ut! Gå med mamma! Gå till mamma, gå till mamma.
- Mamma! - Jag har dig.
- Pappa, pappa. - David!
Pappa!
- Fick du den som jag fick? - Ja.
- Har nån av er sett Elise? - Ja, jag såg henne i simhallen.
- Okej. - Det är totalt kaos i tunneln nu.
Har du sett det här? Det är totalt kaos.
Tusen tack.
- Hallå? Stein? Var är du? - Vi är på väg upp till tunneln.
- Det kan lätt ta några timmar. - Vad händer?
Ingen vet. Ingen har kommit upp. Du har inte sett Elise?
Kan du köra förbi och bara kolla?
Ja. Ja, absolut. Var försiktig, Stein.
- Fy fan. Vad har hänt här? - En tankbil.
Jag går och hör med dem.
- Vad ska jag göra? - Öppna nödsäkringsskåpet.
Manskapet från Vik är framme på västsidan.
- Håkon! Kofot! - Kommer!
- Är det fler där inne? - Vet inte. Det var hemskt.
- Det är mycket folk där inne. - Ni måste in och hjälpa dem.
Ja, vi ska det. - Kurt, ta emot han som går där.
Det är mycket folk i tunneln. Går fläktarna?
Brandventileringen är på mot väst.
Mot oss?
Enligt beredskapsplanen ska evakuering ske från Stange.
- Infart öst. - De har all utrustning.
- Är de på plats på andra sidan? - Det gick en lavin på andra sidan.
De jobbar sig igenom snön nu.
- På den här sidan är det bara vi? - Ja.
- Är nödnätet igång? - Jag får inte kontakt.
- Det har aldrig funkat här uppe. - Vänd fläktarna, så går vi in.
STÃ˜YLEN, ÖSTSIDAN
Kör tillbaka så vi kan byta plog!
- Kommer de in? - Nej, röken går rakt mot dem.
- Vi ska vända fläktarna mot öst. - Men brinner det i öst eller väst?
Öst, utan tvekan.
Han kan ha kommit max 3 km in innan han körde in i väggen. Säkert mindre.
Men en eldsläckare togs ner 2 km in på västsidan.
Var kommer röken ut först?
Rök ut: 12.52, utfart öst.
12.52 utfart öst.
- Utfart väst då? - Vi vet inte, inga vittnen.
- Röken väller ut där också. - Då vet vi inte var det brinner.
Ingen såg olyckan, men jag är säker på att det brinner 2-3 km in i öst.
De som försöker ta sig ut mot väst är fångade i röken.
300 bar.
De vill veta exakt var det brinner innan de vänder fläktarna.
- Jävligt lätt för dem att säga. - Det är folk där inne.
Du har kontroll här ute. Ivar och jag går in och gör ett sök.
Ni har 10 minuter in, 10 minuter ut. Ni tar inga risker där inne.
HRS Rescue 8. Vi flyger väster om tunneln i standbyposition.
Uppfattat.
Hej, det är Elise. Jag kan inte svara just nu.
Det är okej.
Ta med er den här, så ni inte förlorar signalen.
Okej. Vi går in.
God jul.
- Vad gör du? - Självräddning.
- Kommer nån och hjälper oss? - Ingen kan köra in i röken.
Vi måste ta oss ut själva.
- David, du måste försöka ringa. - Men ingenting funkar ju.
Men du måste försöka! Kom igen, snälla.
Fan, det är ingen täckning.
- Men försök då, för helvete! - Stanna där.
Pappa.
- Pappa! - Stå här. Passa din syster!
- Mamma! - David! David!
Mamma!
- Följ efter nära mig. - Jag ser ingenting.
Jag kollar bilen.
Christian till Stein. Får du nåt värmeutslag?
Ingen temperaturökning än. Branden är längre in.
Gör då ett sök längre österut.
Ivar?
- Vad fan? - Jag sa åt dig att stanna nära mig.
Andas bara lugnt. Okej? Vi ska längre in.
- Längre in? - Vi måste längre in, Ivar.
Ja. Nej, jag klarar inte mer.
Telefonlur av
- Hjälp mig! - Vem är du?
- Anatol Kaminski, chaufför. - Ser du branden, Anatol?
Jag såg tanken explodera. Stor explosion. Mitt ansikte smälte.
- Var är branden? - Jag och Tom körde max 2 km in.
Jag kan inte gå mer. Ingen luft här inne.
Lyssna på mig, Anatol. Hitta en bil och stanna där.
Kör ac:n på recirkulation.
Okej, allihop. Lyssna nu. Branden är nu bekräftad av vittne.
2 km in från öst, 7 km in från väst.
- Är vi helt säkra? - Ja. Jag vänder fläktarna nu.
Bra.
Sara!
Martine!
Sara!
Min man är död!
Min man är död. Har du sett två små flickor?
Stein?
Hör du mig? Har ni problem där inne?
Ivar?
Helvete. Kom ut.
Ta vatten.
- Är du okej, Ivar? - Ja då.
- Vatten? - Det är okej!
Ge honom ett par minuter.
Byter du tub? Det är tufft där inne, men ingen värme.
De har vänt fläktarna och skickar röken från oss.
- Går fläktarna på max nu? - Ja, 4 meter i sekunden.
De kan ju gå fortare än så.
- Ivar! - Man ser inte ett skit där inne!
Vi skulle ha gått med de andra. De är säkert ute ur tunneln nu.
- Vi går. Kom. - Det är 4-5 km att gå.
- Vi kvävs. - Vad fan vet du om det?
- Låt de vuxna prata. - Jag kan tunneln utan och innan.
- Pappa jobbar här. - Hör på vad hon har att säga.
Fader vår som är i himmelen, helgat varde ditt namn...
- Öppna, för fan. - Öppna inte.
Öppna, för fan!
Hjälp mig.
Luta dig tillbaka.
- Jag måste ut, jag måste ut nu! - Du kan inte gå ut i den röken nu.
Flytta dig!
Okej, okej, hörni!
Jag vet ett rum där vi kan andas. Där vi kan söka skydd.
...en trafikolycka med en tankbil inne i Storefjelltunneln.
- Vilket bränsle finns i tankbilen? - Det kan jag inte kommentera nu.
Det är värsta tänkbara tidpunkt. Folk är på väg hem till julen.
Laila, vi går nu. Laila, vi går nu.
Ska du med?
- Det är ett rum 100-200 meter ditåt. - Vi kan inte gå längre in.
- Vi kan vänta på hjälp där. - Vi måste ta oss ut!
Lyssna på mig! Håll er nere, andas genom tröjan och bara följ mig.
AKTIVERA SENSORER
Hej, hej. Jag ordnar det här. Jag fixar det.
Ja, jag ägnar hela julen åt det.
Omfattningen och antalet drabbade kan jag inte heller uttala mig om.
Vad gör du? Vad håller du på med?!
Förstår du vad det är som händer?
Folk kämpar för livet. Du och jag slapp undan -
- kanske på grund av en idiot som du. Slösa inte tid på att läxa upp sonen.
Han lever. Du lever.
...hålla avstånd. Tunneln är stängd i bägge riktningarna.
Vi återkommer till det när vi har en bättre bild av vad som hänt. Tack.
Det brinner i Storfjelltunneln och en tankbil är inblandad.
Här är en film från precis innan branden bröt ut från en som kom ut.
Kom igen. Svara. Svara.
- Svara. - Hej.
Stein? Elise är i tunneln.
Hon är inne i tunneln.
- Vad då i tunneln? - Jag såg ett klipp på tv.
Nån hade filmat kön där inne. Hon stod utanför expressbussen.
Jag är hundra procent säker på att det var hon.
Hon klev på bussen till Oslo.
Fan!
Gå till grottan
- Vad händer? Ska vi in? - Ja.
Elise är i tunneln.
- Tar du brandfiltar och vatten? - Hur många filtar?
- Så många du kan bära. Kom igen. - Visst.
- Vad i helvete håller han på med? - Elise.
- Elise är i tunneln. - Åh, herregud.
Hallå? Hej. Mitt namn är Elise Berge.
Vi har lämnat bussen och är på väg till ett rum i tunneln.
- Vad då för rum? Stanna i bussen. - Ett teknikrum.
Grottan kallas det. Kan du hälsa Stein Berge att vi är i Grottan?
Grottan? Vem är Stein Berge? Är han brandman?
Elise? Hallå, är du där?
HASTIGHET FLÄKTAR
- Vad gör du, Ivar? - Jag sätter fläktarna på max.
Lugn, lugn, lugn.
- Det är inte säkert att de tål det. - Stein är där inne nu.
De är gjorda för det. Det står här. Gör ett val, liksom!
Kom tillbaka, Stein. Stein!
Kom igen!
- Det är massa rök här! - Ja, men mycket mer där ute.
Nu, ja. Om några minuter så är det lika illa här inne.
Herregud.
Det är luft här. Här.
Okej, men...
Det är fler än du som behöver luft.
Stein? Hör du mig? Kom ut igen!
GROTTAN
Jag fortsätter till teknikrummet. Är mitt i tunneln nu.
- Hallå? - Trafikcentr...
- Hallå? Hallå, vem är det? - Får jag prata med mamma?
- Mamma. - Hallå?
- Hej. Vem är du? - Sara. Hämtar ni oss inte snart?
Hej, Sara. Jag heter Andrea. Har du dina föräldrar i närheten?
Vi hittar dem inte. Det är bara massa rök.
- Vi kan inte andas! - Vi? Vilka är "vi", Sara?
- Martine. Min lillasyster. - Hej. Lyssna på mig nu.
Du måste hitta en bil och gå in i den. Förstår du?
- Sara, finns där en bil? - Hon sa att vi måste hitta en bil.
Ja, vilken bil som helst. Kryp in i den och stäng dörrarna direkt.
Det är lättare att andas där inne. Och gå inte ut.
Hör du mig, Sara? Gå inte ut ur bilen.
Är det långt? Jag ser ingenting.
Sara, jag vet hur det känns nu. Det är helt okej att vara rädd.
Jag var också jätterädd en gång, men det gick bra.
Bara lyssna på mig, okej? Så kommer det att gå jättebra.
Sara? Är du där? Hör du mig?
- Ja. - Vi kan gå till brevbäraren. Där.
Hallå? Martine?
- Vem är "brevbäraren"? Sara? - Martine, vänta!
Brevbärare
- Den är tom. - Va?
- Den är tom på luft. - Va?
- Nej, det... - Jo.
- Jag går nu. - Va? Vart ska du?
Vänta, jag följer med.
- Hallå? Hey! - Vänta, jag följer med! Vänta!
Nej!
Så fan heller! Om ni öppnar dörren nu...
Flytta dig!
Vad är planen?
In här!
Tror du nån hittar oss här?
Pappa kommer.
Har du pratat med honom?
Hur vet han var vi är?
Du stack ju utan att säga nåt.
NRK Dagsnytt sänder extra om branden i Storfjelltunneln.
Det är stor rökutveckling och köerna är långa.
Enligt flera källor står expressbussen i tunneln.
- Sogndal brandkår är på väg. - Vi är klara nu.
Vi måste vänta tills det är säkert att gå in.
- Vänta? Vi måste in nu. - Ja, vi väntar bara på grönt Ijus.
Stein, hör du mig? Stein? Vi får inte gå in, Stein!
Det var din mamma som lärde mig att simma. Visste du det?
Kallar du det där för simning?
Jag kallar det hundsim.
Är du rasist eller?
Och du höll ett fint minnestal, minns jag.
Roligt och sorgligt.
Jag hade aldrig klarat det.
Det vet du inte förrän du har provat.
Det hoppas jag att du slipper.
Var är Stein?
Han har kört in.
- Själv? - Ja.
- Har han kört in själv? - Ja.
- Varför gör de ingenting? - Vi kör in nu.
- Nej, nej. Du ska inte in, Ivar. - Du bestämmer inte längre.
Jag förstår att du vill gå in, men Sogndal är här snart.
- Snart? Det är för sent. - Du ska inte in dit.
- Du bestämmer inte det. - Du...
Jag har bara dig, Ivar.
Sogndal vill prata med dig.
Martine! Sara!
Är ni här?
Elise!
Elise.
- Hej. - Hej, hej, hej.
Min flicka.
Okej. Andas i den här. Så. Andas. Så ja.
Här! Ta på den.
Här!
Andas.
Fynd av fem överlevande i teknikrum 5 km in i tunneln.
Evakuerar ut väst nu.
Jag hör dig, Stein. Elise då?
- Hittade du Elise? - Elise är en av dem.
Hon lever.
Fem överlevande hittade i tunneln. Stein Berge, bärgare/brandman -
- är den enda operativa i tunneln nu.
- Christian, Hjelpekorpset. - Hej, det är Andrea på VTS.
Har du kontakt med Stein Berge i tunneln?
Ja, jag har honom på radio.
Kom igen!
- Stein, här är trafikcentralen. - Stein här.
- Stein? Andrea på trafikcentralen. - Jag lyssnar.
Tar du ut två flickor? 8-9 år gamla?
- Gå. - Det är inga barn här. - Nån ringde för tio minuter sen.
En nödtelefon vid teknikrummet. Vid Grottan. Där du hittade Elise.
Jag sa åt flickorna att gå till närmaste bil. De har inte gått långt.
De är helt ensamma. Kan du göra ett sök?
Stein?
Sara och Martine.
In i husbilen! in!
- Du måste ha på dig masken. - Den är tom på luft.
- Rafa, kan du köra bil? Denna bil? - Ja.
Ska du inte med ut?
Rafa kör ut.
Jag har banat väg. Följ mittstrecket bara.
- Men vi kan vänta på dig här. - Nej. Du...
- Du kör ut Elise. - Okej.
Men jag kan inte förlora dig nu. Snälla du, gå inte.
Det är två flickor här inne. Jag kan inte gå ut utan att försöka.
Pappa.
Jag går ut ur bilen.
Du klarar det här. Du klarar det.
Jag måste få tillbaka maskerna.
Jag behöver din mask! Jag behöver din mask.
- Ge mig den. Ni är snart ute. - Pappa!
Rafa!
- Kör. - Ja, ja, ja.
Pappa!
Rafa? Få ut de andra, okej?
Vad fan gör du?!
Jag måste hjälpa pappa.
- Ta den här. - Tack.
Jag ska lära dig simma ordentligt när vi kommer ut. Vi ses där ute!
Nu åker vi!
Sara! Martine!
Hallå? Hallå?
- Det är Stein Berge. - Har du hittat Sara och Martine?
Jag har sökt igenom alla bilar här. De är inte här.
Är du säker? De kan inte ha gått långt.
Det är inte så många möjligheter här nu. Jag måste ta mig ut.
Gå till brevbäraren...
Stein! Ser du en postbil där? De skulle gå till brevbäraren, sa de.
Här finns ingen postbil. Jag måste gå. Jag måste ut.
Vänta. Stein.
Bring. Ser du en Bringbil? En grön Bringbil?
Stein? Stein? Stein!
Ta båren!
Sara?
- Martine? Martine? - Du får inte gå in!
- Akta henne. - De är inte där. De är inte här.
Kom, kom, kom.
Är det okej?
Jag sa att de skulle stå där. Jag sa att de skulle stå stilla.
De gör allt de kan för att hitta dem. Okej? De letar.
Jag sa att de skulle stå stilla.
Har du sett mina flickor?
Släpp, Mia, lugn! Släpp honom!
- Sätt dig här. - Jag har förlorat mina barn.
Vi ska hitta dina barn.
Var är Elise?
Stein gick in för att hitta två flickor.
Elise gick efter honom.
Hon gick efter?
Sara! Martine!
Hey!
Lås upp dörren. Kom igen.
Kom igen!
Hej. Är du Sara? Är du okej? Titta här.
Vi behöver syrgas.
Jag har förlorat mina barn.
Herregud.
Pappa!
Okej. Kom igen.
Kom, kom, kom, kom.
Kom.
På en presskonferens nyss sa transportminister Reidar Viksen...
Vad är det som händer?
Vi får bara vänta.
Hoppa in.
Hej, Mona.
Pappa.
- Gå med mamma. - Nej, mamma är inte här längre.
Det är bara jag och du. Mamma är död.
- Du får ta med flickorna ut. - Pappa...
- Gå. - Nej, kom igen.
Du klarar det.
- Gå. - Pappa, kom igen. Pappa, kom igen.
Hallå?
Hallå? Snälla.
Det är två små flickor här.
Brand och räddning på väg.
Många tycker att vägen borde ha stängts i dag på grund av stormen.
- Är det nån där ute? - Elise, hör du mig? Var är ni?
Pappa dör här inne!
Ivar! - Elise, det är Ingrid. Stanna där ni är. Vi kommer in nu!
Stopp, stopp, stopp, stopp!
Ivar?
Kör!
Elise, vi kommer nu.
Stange brandkår här. Vi är igenom lavinen på StÃ¸ylen.
Vi är vid infart öst om cirka tio minuter.
Pappa?
Titta. Jag slog ditt rekord.
Du trodde att du kunde slå mig.
Pappa.
Elise, tryck två gånger om du hör mig!
Jag ser ingenting.
Titta på vägen.
Herregud. Shit.
Stanna här. Tuta och blinka varje minut.
- Ivar, jag följer med. - Du jobbar för mig.
Så du gör som jag säger. Du stannar här med Ingrid, okej?
- Vad fan gör du? - Jag jobbar inte för dig!
Elise!
Ingrid!
Flytta er, flytta er.
Stein? Stein? Stein? Hör du mig?
Ivar, masken. Ivar! Han andas.
- Det är bra. - Mamma.
Vi måste ut!
Ta säcken, ta säcken!
Gå!
Här borta! Hey!
Pappa.
Nej! Nej!
Pappa!
Pappa?
- Stein! - Pappa?
Stein? Okej. Okej.
Lyft honom.
Är du okej? Okej. Upp här.
Var är Ivar?
Ivar...? Ivar?
- Pappa. - Ivar?
Pappa, kom igen.
- Pappa, kom! - Stein, vi måste ut nu!
Kom igen nu!
INFART ÖST
Vägen är där även om du inte ser den.
Håll fokus och jämn fart. Annars kör du fast.
Det är ingen som ringer längre.
- Jag var så rädd. - Det är bra med oss.
- Vi är inte inne i tunneln. - Det är på nyheterna hela tiden.
Vi kom inte så långt. Jag vågade inte köra över fjället i stormen.
Ingen tänder sin lampa och sätter sin dörr på glänt.
Alla hjärtan och dörrar för oss i Betlehem håller stängt.
Det är nån som vill prata med dig.
- Stein. - Hej, Stein. Fick du ut flickorna?
Vänta lite.
Hej.
Det är nån som väldigt gärna vill prata med dig.
Sara, är det du?
Ja, det var bra att höra. Ja, ja.
Kom då.
Pappa. Kom.
Text: Thomas Jansson Scandinavian Text Service
Ansvarig utgivare: Anders Melin